Гуменяк Віра

Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна

(Харків, Україна)

Анотація. Статтю присвячено дослідженню особливостей законодавчого підстилю на початку ХХ ст., системи прийомів, методів, які стосуються використання мови при виробленні законодавчих актів зазначеного періоду. Проаналізовано поняття мова законодавства, законодавчий підстиль, законодавча стилістика, розглянуто структуру Конституції УНР, описано вживання мовних засобів, притаманних законодавчому підстилю на лексичному, фонетичному, граматичному рівнях.

Ключові слова: мова законодавства, стиль, законодавчий підстиль, конституція, мовні засоби.

Сапаева Феруза

Нукусский государственный педагогический институт

(Нукус, Узбекистан)

Аннотация. В статье рассматриваются значение методы передачи радифа в стихотворном переводе на примере сопоставительного анализа узбекских переводов одного стихотворение Махтумкули. Переводы узбекских переводчиков произведений Махтумкули как Ж. Шарипов, М. Кенжабек, Э. Очилов, А. Жумаев, Ж. Зулпиев, Н. Мухаммад излагается как объект исследование. А также, в статье отражено о некоторых проблемах и решениях правильного передача радифа в стихотворном переводе.

Ключевые слова: Махтумкули, стихотворний перевод, радиф, метод, перевод с близких и дальных языков, мастерство, слово, словосочетание, язык оригинала, язык перевода.

Абдужабборова М.

Кокандский государственный педагогический институт имени Мукими

(Коканд, Узбекистан)

Аннотация. Данная статья посвящается исследования глагола в современном лингвистике.

Ключевые слова: пресуппозиция, актант, валентност, предикация, прототип.

Назарова Раъно Рахимовна

Кокандский педагогический институт имени Мукими

(Коканд, Узбекистан)

Аннотация. Данная статья посвящена изучение социальных полей в аспекте обращений в английском, узбекском и русском языках.

Ключевые слова: социальное поле, социолингвистика, антропонимический, номинация.

Бекташев Отабек Кодиралиевич

Кокандский государственный педагогический институт имени Мукими

(Коканд, Узбекистан)

Аннотация. Данная статья посвящена изучения глагола с когнитивной точки зрения.

Ключевые слова: парадигма, когниция, категория, концепт, концептуализация, прототип.

Латыпова Юлия Альфритовна

Башкирский государственный університет

(Уфа, Россия)

Аннотация. Ученые считают, что любой концепт развивается в определенных направлениях. В статье выделяются основных направления эволюции концепта воля. Концепт в своем развитии называл сверхъестественный, природный, социальный и человеческий мир.

Ключевые слова: концепт, категоризация, картина мира, семантический признак, этимология.

Салиева Мадина Нодировна

Кокандский государственный педагогический институт имени Мукими

(Коканд, Узбекистан)

Аннотация. Данная статья посвящается изучение глагола в современном английском языке.

Ключевые слова: каузативность, категория, концепт, концептуализация, прототип.

Рахмонова Нилуфар Баходировна

Кокандский государственный педагогический институт имени Мукими

(Коканд, Узбекистан)

Аннотация. Данная статья посвящена изучения концепта в современном лингвистике.

Ключевые слова: концепт, лингвокултурология, ядро, периферия, фрейм.

Латыпова Юлия Альфритовна

Башкирский государственный університет

(Уфа, Россия)

Аннотация. Современная когнитивная лингвистика вводит понятие концептуальной метонимии, как механизм познания. В статье рассматриваются основные концептуальные метонимические модели в структуре концепта воля. В ходе развития концепт воля развивается по принципу смежности, переход наименований происходило по концептуальным метонимическим моделям.

Ключевые слова: когнитивная лингвистика, концептуализация, познание, концептуальная метонимия, концепт

Кадиева Севда Абдулсамед к.

Азербайджанский медицинский университет

(Баку, Азербайджан)

Аннотация. Азербайджанские драматурги являлись новаторами в овладении традиционными жанрами и формами русской литературы. Это определило стремительное развитие выразительных возможностей литературного языка, появление сложных композиционных структур драмы. Художественный перевод обогатил выразительные возможности литературного языка, расширил эстетические основы драматического искусства и способствовал развитию театра.

Ключевые слова: театр, перевод, творчество, национальный, искусство, текст

Университет «Туран»

(Алматы, Казахстан)

Аннотация. Для формирования коммуникативной культуры студентов в последнее время широко используются информационные технологии, в том числе электронные учебники. В статье рассмотрены достоинства таких учебников и прежде всего их интерактивность, а также недостатки. Показаны требования к электронным учебникам и основной режим их работы. Обучение по электронным учебникам повышает качество усвоения материала, формирует необходимые компетенции студента

. Ключевые слова: коммуникативная культура студентов; электронный учебник; интерактивность; компьютерное тестирование; обучающие программы.