pdf BREVE ANÁLISIS DE LOS VALORES SEMÁNTICOS DE LOS FRASEOLOGÍSMOS COMUNICATIVOS EN EL PROCESO DE LA COMUNICACIÓN EN ESPAÑOL Y EN ARMENIO

Cátedra de Filología Románica

Hripsimé Ohanián

Universidad Estatal de Ereván, Armenia

Resumen. En los últimos años se presta mucha atención a los estudios contrastivos en el ámbito de la fraseología. Las unidades fraseológicas que se estudian en el presente artículo son las unidades fraseológicas comunicativas, que constituyen un enunciado y no han sido estudiadas de forma contrastiva en estas dos lenguas. Teniendo en cuenta que estas unidades siempre están ligadas a un acto de enunciación, se hace breve análisis y clasificación de los valores semánticos de los fraseologísmos comunicativos en el proceso de la comunicación en español y armenio.

Palabras clave. fraseología, fraseologísmos comunicativos, unidad fraseológica, valor semántico, enunciado, valor expresivo, valor conativo, valor referencial