Архив 26-27 апреля, 2017 Филологические науки СПОСОБИ СТВОРЕННЯ ОБРАЗНОСТІ АНГЛІЙСЬКИХ ТА НІМЕЦЬКИХ ПРИСЛІВ‟ЇВ
default СПОСОБИ СТВОРЕННЯ ОБРАЗНОСТІ АНГЛІЙСЬКИХ ТА НІМЕЦЬКИХ ПРИСЛІВ‟ЇВ Популярные
Владелец Алина Число скачиваний: 220
Олійник Олена Олександрівна
Уманський національний університет садівництва
(Умань, Україна)
Аннотация. В статье рассматриваются основные механизмы переосмысления на материале пословиц английского и немецкого языков, среди которых центральное место занимают метафора и метонимия. Особый интерес в этой связи представляют образные пословицы. В статье выделены различные группы пословиц, образы которых основаны на зоонимах, фитонимах, соматизмах, выбор которых детерминирован особенностями восприятия отдельного народа, поэтому образность нацинально своебразна и специфична.
Ключевые слова: поcловицы, образность, метафора, метонимия, синекдоха.