Архив 26-27 марта 2016 Филологические науки GRAMMATICAL PROBLEMS OF TRANSLATING THE NOVEL HARRY POTTER AND THE SORCERER’S STONE FROM ENGLISH TO UZBEK
pdf GRAMMATICAL PROBLEMS OF TRANSLATING THE NOVEL HARRY POTTER AND THE SORCERER’S STONE FROM ENGLISH TO UZBEK Популярные
Владелец Алина Число скачиваний: 434
KHUDAYKULOV ABDULLA ESHKUVVATOVICH
SOLIJONOV JURAALI KAMOLJONOVICH
TERMEZ, UZBEKISTAN
This article gives a brief information on the novel under the question, simultaneously discusses basic problems coming across as barriers in front of translators. Before doing this research, I translated the whole book of ‘Harry Potter and The Sorcerer’s Stone’ from English to Uzbek literary language to get authentic barriers as a bilingual translator in 2015. At first, it was too difficult to translate it for a first-year student who knew English even as an upper-intermediate learner. Although it is a children’s book, how is it possible not to be able to translate or understand it at the time of one reading?