default РОЛЬ НОМИНАЛИЗАЦИИ И СПОСОБЫ ЕЕ ПЕРЕВОДА Популярные
Владелец Алина Число скачиваний: 445
Зайцева Маргарита Алексеевна
Hациональный юридический университет имени Ярослава Мудрого
(Харьков, Украина)
Аннотация. В данной статье исследуется понятие номинализации, ее роль в языке. Кроме того, автор обращается к вопросу грамматических трансформаций замены при переводе, которые комбинируются с приемами компрессии и расширения. Более подробно анализируется номинализация глагольного сказуемого, номинализация определения и восстановление существительного при подлежащем или дополнении.
Ключевые слова: номинализация, грамматические трансформации, прием компрессии, прием расширения, конверсия.