pdf PRAGMATICS AND TRANSLATION Популярные

Владелец Число скачиваний: 267

Шоназаров Мансур

город Карши, республика Узбекистан

Language, however, is used not simply to report events in the world. It is also used to convey the rich mental models that individuals and cultures bring to bear on the communication process. It is the claim of a pragmatics-based approach that texts do not have meanings, but rather that in producing texts, people intend meanings. Thus, a text can only be approached through an interpretation. That is to say, the translator attempts to understand the author's intent in creating the source text for the original audience and then recreates, to the extent possible, that intent for the target audience using the target language.